Начну с примера. Пример из 2-x сущностей и 3-х формул будет не так ярко высвечивать проблему, поэтому приведу более объемный пример из 4-x сущностей и 10-и формул. Ссылка на pdf-файл с примером.

Как вы реализовываете подобного рода расчеты в своих проектах?

Хочется просто писать формулы в произвольном порядке и больше ни о чем не думать.
В computer science это известно под термином dataflow.

Моя реализация примера. Ссылка на сам проект Reactive Relation.

Наконец-то, C# перестает уступать Excel-ю в плане выполнения расчетов .