B>JUnit — это под java.
B>Знаю NUnit под .NET.
B>Под С++ не слышал, сталкиваться не приходилось.

Я уже нашла. Для C++ — CppUnit, для С — СUnit. Вероятно для других языков в том же духе.