Здравствуйте, es3000, Вы писали:

В .NET и Java можно вопспользоваться слабыми ссылками.

Пример здесь.

Как альтернативный вариант, можно реализовывать предопределенный интерфейс объектами, учавствующими в циклических зависимостях и явно отпускать объекты. Например:

public interface ICyclicDependencyRoot
{
    void Release();
}

public class CyclicDependencyRoot : ICyclicDependencyRoot
{
    private CyclicDependencyRoot reference1;
    private CyclicDependencyRoot reference2;
    
    public void Release()
    {
        this.reference1 = null;
        this.reference2 = null;
    }
}