> Как в методе одного COM объекта создать другой COM объект вручную и вернуть на него указатель ?
> Оба COM объекта находятся в одной DLL
В нужном Вам методе вызываете CoCreateInstance для другого COM объекта и возвращаете ссылку на него как результат.