Господа!
Есть прога на русском языке, сделана на Borland Builder C++ 5
Нужно срочно перевести на немецкий язык. Есть файл с переводом в формате Word.
В проекте билдера все контролы имеют фонт кирилический CHARSET RUSSIAN.

Не подскажете как сделать, чтобы на немецкой винде ХРюше все работало.
Я тут прикинул примерно следующий вариант:
1) переделываю все контролы в билдере под charset DEFAULT
2) Файл из ворда сохраняю в обычный текстовик формата Unicode
3) При загрузке проги читаю строки из файла и закидываю их в контролы

Это сработает? или что-то нужно дополнительно делать?
В программе много используется строк типа AnsiString для работы с путями и т.п.
Будут ли пути пониматься под немецкой локалью?
Имеется в виду немецкий, в котором буквы с точками. Например u с двумя точками вверху.
SOS!