может ли быть такое, что mysql сервер не успевает прописывать свои записи.. т.е. я изменил запись, перешёл на другую запись, а потом сразу начал править эту запись и в этот момент, мускуль, не успев доделать предидущий шаг — выдаёт ошибку..
я конечно не считаю, что я таким быстрым, но ума не приложу что за лажа (((