Когда пользователь вводит данные в грид и пропускает необходимые поля при сохранении записи DataSet ругается "Field 'xxx' must have a value". Хочу сказать это на русском, но непонятно как?
Нашел что за этот текст отвечает ресурсная строка с идентификатором _SFieldRequired. Можно ли как-то подменить текст?

Здравствуйте, vpk, Вы писали:

vpk>Когда пользователь вводит данные в грид и пропускает необходимые поля при сохранении записи DataSet ругается "Field 'xxx' must have a value". Хочу сказать это на русском, но непонятно как?
vpk>Нашел что за этот текст отвечает ресурсная строка с идентификатором _SFieldRequired. Можно ли как-то подменить текст?

Если это действительно ресурсная строка (resourcestring), то ее значение можно поменять в уже сбилданном exe-шнике, взяв любой resource explorer/resource hacker, коих в инете куча валяется. Можно даже в Visual Studio, если она есть. От убого Delphi этого конечно не стоило и ожидать.

Другой вариант, который мне лично не нравится, взять модуль, в котором объявлены эти константы, скопировать его к себе в проект и менять там что угодно. Только пути поиска модулей должны быть настроены таким образом, чтобы компилился не стандартный модуль, а эта копия.

Еще один вариант — обработчики OnPostError, OnDeleteError, OnEditError, OnUpdateError у датасета, в которых ты можеш ловить ошибки и показывать свое окно с текстом собшщения

Здравствуйте, ekamaloff, Вы писали:

E>Здравствуйте, vpk, Вы писали:

vpk>>Когда пользователь вводит данные в грид и пропускает необходимые поля при сохранении записи DataSet ругается "Field 'xxx' must have a value". Хочу сказать это на русском, но непонятно как?
vpk>>Нашел что за этот текст отвечает ресурсная строка с идентификатором _SFieldRequired. Можно ли как-то подменить текст?

E>Если это действительно ресурсная строка (resourcestring), то ее значение можно поменять в уже сбилданном exe-шнике, взяв любой resource explorer/resource hacker, коих в инете куча валяется. Можно даже в Visual Studio, если она есть. От убого Delphi этого конечно не стоило и ожидать.

E>Другой вариант, который мне лично не нравится, взять модуль, в котором объявлены эти константы, скопировать его к себе в проект и менять там что угодно. Только пути поиска модулей должны быть настроены таким образом, чтобы компилился не стандартный модуль, а эта копия.

E>Еще один вариант — обработчики OnPostError, OnDeleteError, OnEditError, OnUpdateError у датасета, в которых ты можеш ловить ошибки и показывать свое окно с текстом собшщения

Мдя... Один вариант кривее другого.
О последнем я думал, да только проблема — приходят сообщения с уже готовым текстом ошибки (был бы код какой нибудь хотябы) переводить текст ошибки на лету не хочется.

Здравствуйте, vpk, Вы писали:

vpk>Мдя... Один вариант кривее другого.

Извиняй, какие есть Ты чего собственно ожидал, волшебной функции, переводящей все строки в русский язык?

vpk>О последнем я думал, да только проблема — приходят сообщения с уже готовым текстом ошибки (был бы код какой нибудь хотябы) переводить текст ошибки на лету не хочется.

См. EDBEngineError.ErrorCount, EDBEngineError.Errors, TDBError.ErrorCode и т.д., информации там на самом деле полно

Здравствуйте, ekamaloff, Вы писали:

E>Здравствуйте, vpk, Вы писали:

vpk>>Мдя... Один вариант кривее другого.

E>Извиняй, какие есть Ты чего собственно ожидал, волшебной функции, переводящей все строки в русский язык?

vpk>>О последнем я думал, да только проблема — приходят сообщения с уже готовым текстом ошибки (был бы код какой нибудь хотябы) переводить текст ошибки на лету не хочется.

E>См. EDBEngineError.ErrorCount, EDBEngineError.Errors, TDBError.ErrorCode и т.д., информации там на самом деле полно

Да нет. Волшебных функций не надо. Я и сам перевести могу. Хочется только способ цивильный (т.е. програмно) поменять несколько строк.

Здравствуйте, vpk, Вы писали:

vpk>Когда пользователь вводит данные в грид и пропускает необходимые поля при сохранении записи DataSet ругается "Field 'xxx' must have a value". Хочу сказать это на русском, но непонятно как?
vpk>Нашел что за этот текст отвечает ресурсная строка с идентификатором _SFieldRequired. Можно ли как-то подменить текст?

Копай в сторону Project\Languages\Add... и штатной тулзы локализации.

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Здравствуйте, vpk, Вы писали:

vpk>>Когда пользователь вводит данные в грид и пропускает необходимые поля при сохранении записи DataSet ругается "Field 'xxx' must have a value". Хочу сказать это на русском, но непонятно как?
vpk>>Нашел что за этот текст отвечает ресурсная строка с идентификатором _SFieldRequired. Можно ли как-то подменить текст?

А>Копай в сторону Project\Languages\Add... и штатной тулзы локализации.

А где это в BDS 2006?

Здравствуйте, vpk, Вы писали:

vpk>Когда пользователь вводит данные в грид...

А не проще ли создать отдельную форму для ввода/редактирования и там отлавливать все ошибки? По опыту, редактирование в гриде, приводит к таким вот мучениям.

Здравствуйте, vpk, Вы писали:

vpk>Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>>Здравствуйте, vpk, Вы писали:

vpk>>>Когда пользователь вводит данные в грид и пропускает необходимые поля при сохранении записи DataSet ругается "Field 'xxx' must have a value". Хочу сказать это на русском, но непонятно как?
vpk>>>Нашел что за этот текст отвечает ресурсная строка с идентификатором _SFieldRequired. Можно ли как-то подменить текст?

А>>Копай в сторону Project\Languages\Add... и штатной тулзы локализации.

vpk>А где это в BDS 2006?

Меню Project в нем подменю Languages и в нем команда Add... Или у тебя Professional версия? Тогда — ой...

Здравствуйте, ekamaloff, Вы писали:

E>Здравствуйте, vpk, Вы писали:

vpk>>Когда пользователь вводит данные в грид и пропускает необходимые поля при сохранении записи DataSet ругается "Field 'xxx' must have a value". Хочу сказать это на русском, но непонятно как?
vpk>>Нашел что за этот текст отвечает ресурсная строка с идентификатором _SFieldRequired. Можно ли как-то подменить текст?

E>Если это действительно ресурсная строка (resourcestring), то ее значение можно поменять в уже сбилданном exe-шнике, взяв любой resource explorer/resource hacker, коих в инете куча валяется. Можно даже в Visual Studio, если она есть. От убого Delphi этого конечно не стоило и ожидать.

Все гораздо проще. Достаточно воспользоваться ITE (встроенное средство локализации).

Здравствуйте, Slava Antonov, Вы писали:

E>>Если это действительно ресурсная строка (resourcestring), то ее значение можно поменять в уже сбилданном exe-шнике, взяв любой resource explorer/resource hacker, коих в инете куча валяется. Можно даже в Visual Studio, если она есть. От убого Delphi этого конечно не стоило и ожидать.

SA>Все гораздо проще. Достаточно воспользоваться ITE (встроенное средство локализации).

Чем это проще?

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Здравствуйте, vpk, Вы писали:

vpk>>Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>>>Здравствуйте, vpk, Вы писали:

vpk>>>>Когда пользователь вводит данные в грид и пропускает необходимые поля при сохранении записи DataSet ругается "Field 'xxx' must have a value". Хочу сказать это на русском, но непонятно как?
vpk>>>>Нашел что за этот текст отвечает ресурсная строка с идентификатором _SFieldRequired. Можно ли как-то подменить текст?

А>>>Копай в сторону Project\Languages\Add... и штатной тулзы локализации.

vpk>>А где это в BDS 2006?

А>Меню Project в нем подменю Languages и в нем команда Add... Или у тебя Professional версия? Тогда — ой...

Да у меня Architect вообще-то, возможно трабла в том что пишу под С++ а не под Delphi...

Здравствуйте, KBH, Вы писали:

KBH>Здравствуйте, vpk, Вы писали:

vpk>>Когда пользователь вводит данные в грид...

KBH>А не проще ли создать отдельную форму для ввода/редактирования и там отлавливать все ошибки? По опыту, редактирование в гриде, приводит к таким вот мучениям.

Сам об этом думаю

Здравствуйте, Slava Antonov, Вы писали:

SA>Здравствуйте, ekamaloff, Вы писали:

E>>Здравствуйте, vpk, Вы писали:

vpk>>>Когда пользователь вводит данные в грид и пропускает необходимые поля при сохранении записи DataSet ругается "Field 'xxx' must have a value". Хочу сказать это на русском, но непонятно как?
vpk>>>Нашел что за этот текст отвечает ресурсная строка с идентификатором _SFieldRequired. Можно ли как-то подменить текст?

E>>Если это действительно ресурсная строка (resourcestring), то ее значение можно поменять в уже сбилданном exe-шнике, взяв любой resource explorer/resource hacker, коих в инете куча валяется. Можно даже в Visual Studio, если она есть. От убого Delphi этого конечно не стоило и ожидать.

SA>Все гораздо проще. Достаточно воспользоваться ITE (встроенное средство локализации).

Что это такое?

Hello ekamaloff, you wrote:

>>> Если это действительно ресурсная строка (resourcestring), то ее значение можно поменять в уже сбилданном exe-шнике, взяв любой resource explorer/resource hacker, коих в инете куча валяется. Можно даже в Visual Studio, если она есть. От убого Delphi этого конечно не стоило и ожидать.
>> Все гораздо проще. Достаточно воспользоваться ITE (встроенное средство локализации).
> Чем это проще?

Это встроенное в среду разработки средство для локализации приложений. Все что нужно сделать: выбрать соответствующий пункт меню, указать язык локализации и перевести необходимые ресурсы. Если же действовать твоим способом, то каждый раз после компиляции все придется делать с начала.

--
Всего хорошего, Слава
ICQ: 197577902

Hello ekamaloff, you wrote:

>>> Если это действительно ресурсная строка (resourcestring), то ее значение можно поменять в уже сбилданном exe-шнике, взяв любой resource explorer/resource hacker, коих в инете куча валяется. Можно даже в Visual Studio, если она есть. От убого Delphi этого конечно не стоило и ожидать.
>> Все гораздо проще. Достаточно воспользоваться ITE (встроенное средство локализации).
> Чем это проще?

Это встроенное в среду разработки средство для локализации приложений. Все что нужно сделать: выбрать соответствующий пункт меню, указать язык локализации и перевести необходимые ресурсы. Если же действовать твоим способом, то каждый раз после компиляции все придется делать с начала.

--
Всего хорошего, Слава
ICQ: 197577902

Hello vpk, you wrote:

>> Все гораздо проще. Достаточно воспользоваться ITE (встроенное средство локализации).
> Что это такое?

Project -> Languages...

Более подробно — в справочной системе.

--
Всего хорошего, Слава
ICQ: 197577902

Здравствуйте, Slava Antonov, Вы писали:

SA>Hello vpk, you wrote:

>>> Все гораздо проще. Достаточно воспользоваться ITE (встроенное средство локализации).
>> Что это такое?

SA>Project -> Languages...

SA>Более подробно — в справочной системе.

SA>--
SA>Всего хорошего, Слава
SA>ICQ: 197577902

У меня этот пункт не активен.
Пишу под С++, может в этом проблема?

Hello vpk, you wrote:

> У меня этот пункт не активен.
> Пишу под С++, может в этом проблема?

Хм... похоже на то
В Delphi проектах все "ок".

--
Всего хорошего, Слава
ICQ: 197577902

Здравствуйте, Slava Antonov, Вы писали:

SA>Hello vpk, you wrote:

>> У меня этот пункт не активен.
>> Пишу под С++, может в этом проблема?

SA>Хм... похоже на то
SA>В Delphi проектах все "ок".

SA>--
SA>Всего хорошего, Слава
SA>ICQ: 197577902

А что же делать?
Может как-то можно корректно обработать самому эту ошибку?