DDS>Как его разлучить с каталогом?

Перед программным переименовыванием или еще там чего с каталогом установи другую текущую директорию в ShellTreeView.
Либо можно воспользоваться крайне хитрыми методами и из нулевого кольца переименовать заблокированный файл или директорию