Здравствуйте, _spin_, Вы писали:

__>Всем доброго времени суток!

__>Пишу xp_ которая должна побайтно разобрать файл и нужные данные поместить в таблицу БД.

__>С соданием, подключением к СУБД и работой с файлами всё понятно.

__>Вопрос следующий: как из расширенной процедуры внести данные в таблицу (или вообще работать с таблицами БД)?

Что то вспоминается овставке из сторед процедуры:

INSERT INTO MyTable (Field1, Field2)
EXEC XP_MyProc param1, param2

Остальное в хелпах как и почему вызывать srv_rpcparams, srv_setcollen, srv_setcoldata, srv_sendrow, srv_senddone, давно это было
Тем более в инете есть много врапперов облегчающих жизнь дельфиста. Гуглите...