Здравствуйте, fetis, Вы писали:

F>Может стоит посмотреть в VCL, что делается в оригинале при отрисовке пункта меню?

Да я бы с радостью! Но нету у меня сорсов! Delphi 7 пиратская, без исходников VCL...
К тому же может кто уже на форуме сталкивался, так побыстрее было бы.