Здравствуйте, Aleksandr_KPI, Вы писали:

A_K>Без обид) Я Вам очень благодарен за код. Просто разбираюсь с ним только 3 день.
A_K>Подскажите что написать вместо точек, как обратится к подсписку в данном случае?

С какой целью?
Если это учебное задание, то я не хочу, как двое из ларца, "вы что, и конфеты за меня есть будете?!" — надо же что-то для самостоятельного освоения оставить.

А идея-то простая:
— лист Single y оставляем как есть
— список Many ys — извлекаем список, {извлекаем и переворачиваем каждый элемент, упаковываем в список}, переворачиваем список целиком, упаковываем в Many.

В фигурных скобках — процедура, которая требуется, если у нас предполагается более одного уровня вложенности.