Здравствуйте, Курилка, Вы писали:

К>Дак а делаешь "на коленке" дома?

Да. Причем тяп-ляп, потому что делаю это пока исключетельно для своих нужд.

К>Может людей привлечь — быстрее и качественне бы пошло?

Было бы супер, я там на lisper.ru где-то предлагал, но идея так и не пошла.

К>Вон в районе fprog.ru можно и редакторов с опытом найти, а может и опубликовать можно будет, вон SICP же вышел, сейчас TAPL уже почти готов к печати.

По хорошему, нужно открыть какое-нибудь вики, где каждый мог бы переводить или корректировать по кусочку.