Здравствуйте, Rtveliashvili Denys, Вы писали:

RD>3. неспособность FFI работать с структурами данных, передаваемыми по значению а не по ссылке

Это проблема не только хаскелевских FFI.
Вообще, если конкретнее, то проблема тут в Си.