Здравствуйте, Курилка, Вы писали:

К>Хотелось бы понять как получить рабочий вариант, ну и разобраться как оно работает заодно.

pw=: 1 : '2 & (u\)'

В 602 видимо убрали совместимость со старой "точечной" нотацией для переменных (теперь только x y u и v не x. y. u. v.)

К>Насколько понимаю из текста, оно должно применять глагол (стоящий справа) к парам значений из существительного (стоящего слева).

Только глагол стоящий слева на пары существительных стоящих справа: Infix

   +/ pw i.5
1 3 5 7