Похоже, что части книги о Scala начали появляться на Artima.com:

First Steps to Scala by Bill Venners, Martin Odersky, and Lex Spoon

Summary
In this article, you'll follow 12 steps that are designed to help you understand and gain some basic skills in the Scala programming language.

Примечательно еще и то, что статья опубликована в разделе Scalazine: A magazine for the Scala programming community.