Здравствуйте, Слава, Вы писали:

С>Вы бы описали ситуацию более детально — что за сторонняя программа, почему 9.4, что от вас требуется, какой результат работы ожидается.

Сторонняя программа очень узко-специализированная, разработанная под Windows (x86), несколько лет назад.
Там в БД — всё заточено именно под PostgreSQL 9.4 (попытки применить более новую версию — проваливаются).
От меня требуется — сделать своё приложение, работающее с этой самой БД, которое будет лучше имеющегося

С>А то, я вижу, вам тут уже линуксы советуют, а между тем постгрес замечательно работает на виндах, ставится штатным инсталлятором, админится штатной админкой и так далее.

Я в курсе данной ситуации. Насчёт линуксов — знаком с данной ОС и иногда использую её (Ubuntu 16).
Но пока, я не знаю, насколько она мне актуальна и полезна именно для данной задачи.

P.S. На мой взгляд — постгрес отвратительно работает — то есть: через пень колоду