Здравствуйте, ironwit, Вы писали:

I>Как бы теперь это отобразить в запросе как
I>1 Фамилия Имя отчество

Правильный ответ — переделать схему; она, мягко говоря, неудачна. А так —

select
  coalesce (families.value, '???' ) || ' '
  coalesce (names.value,    '???' ) || ' '
  coalesce (surnames.value, '???' ) as fio
from
  (select * from names where typ = 1 and id = :id) families,
  (select * from names where typ = 2 and id = :id) names,
  (select * from names where typ = 3 and id = :id) surnames