Спасибо. Да я уже наткнулся на Apache POI SXSSF до того, как написал сюда.
Но мне показалось слишком муторно разбираться со всем ради такой тривиальной вероятно операции (подозреваю что то что мне нужно делается от 1 до 10 строчками кода).
К тому же вкралось подозрение, что имея поточный программный интерфейс SXSSF на самом деле сгружает блоки данных во временные файлы. А архивирует все под конец.
Будьте добры, киньте прямую ссылку на пример, который вы имели в виду. Там тыща примеров и я не найду нужный — где бы происходила конвеерная запись.