Здравствуйте, KellyLynch, Вы писали:

KL>И если проблемы возможны – как лучше их заранее предупредить?

1) Я помню, что при миграции с 2005 на 2012 SSRS часть отчетов пришлось переписывать. Тогда разработка шла в VS 2005 vs. Data Tools 2010 ( Report Builder 3.0). Проблемы были в том, что 2005 поддерживал ссылки между ячейками отчета, а 2012 нет. Кроме того, 2012 использует другое проперти для ориентации страницы при печати. Это так на вскидку, что вспомнилось. Если интересны детали, можно скачать бесплатно спецификации формата RDL для каждого случая (45+ страниц) и сравнить детали.
2) Не совсем понятно, почему вы не можете разрабатывать в одной версии тулзов, ведь и Report Builder, и Visual Studio Data Tools (BIDS) — бесплатные программы.