syn>Меня интересует, можно ли в SQL-запросе обращаться к другой базе (схеме).
Можно, <имя схемы>.<имя объекта>, или создать синоним на объект и обращаться по имени синонима.
syn>Или, например, написать процедуру, которая бы перекачивала данные из одной базы в другую и запускалась по определенному расписанию.
Процедуру написать можно (см. PL/SQL Procedures and Packages), запускать по расписанию тоже (см. пакет DBMS_JOB).

Еще можно покопать в сторону "хранимых" представлений (Materialized views).