Здравствуйте, Igor Trofimov, Вы писали:

FL>>подскажите как для начала просто создать базу данных с помощью этой программы.

iT>Как это ни странно, но через меню Database > Create Database

Эх, следовало ожидать такого ответа, т.к. я не описал проблему совсем. Я так и пытался, но ответом мне:

Unseccessful execution caused by a system error that precludes
successful execution of subsequent statements.
Your user name and password are not defined. Ask your database administrator to set up a Firebird login.