Здравствуйте, rassomaha, Вы писали:

В какой такой "другой проге"? Тоже на MFC написанной?

Попробуй m_bAppendUpdate переменую CDatabase в TRUE
поставить перед коннектом. (Хотя может я и не совсем
ферштейн в вопрос).