Извините.
А почему нельзя связываться с базой напрямую?
Через CDatabase или CRecordset?