Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А><<В Проблемах перевода сказали, что это сюда>>

А>Пожалуйста, если у кого есть под рукой русскоязычный SQL Server 2000, подскажите как там выглядит subj

Вряд-ли он у кого есть под рукой, ибо у 2000 не было русских редакций.