Здравствуйте, FIR, Вы писали:

FIR>второй путь не дал результата

FIR>В первом пути.... Я запутался.
FIR>Не могли бы Вы объяснить что выбирать на каждой из четырёх панелек?
FIR>Я совсем новичёк .....

Вообще-то FLamer во "втором пути" указал достаточно вероятную причину "конекшнфэйла" — сам сталкивался с такой же проблемой и решилл ее именно по-FIR-овски. Может, ты что-либо сделал не так? Попробую описать действия точнее:
— вывести свойства (Properties) установленного сервера (SQL Server Registration);
— в диалоге свойств выбрать страницу Security;
— пометить опцию SQL Server and Windows;
— нажать ОК .
Что же касается другого замечания — так это просто рекомендация по тестированию параметров соединения, т.е. если файл .udl тестируется успешно, а прога не коннектится — значит, в прогу вкрался подлый глюк. Что нужно для тестирование соединения с SQL-Server:
— первая страница (Поставщик данных): выбрать Microsoft OLE DB Provider for SQL Server;
— вторая страница (Подключение): выбрать (или ввести) имя сервера, например, portal; выбрать опцию "следующие имя и пароль пользователя", ввести имя пользователя и пароль (в твоем примере это r.gromov и kaligula, соответственно); если выбрать опцию "учетные сведения Windows NT", до для аутентификации будет использоваться информация о текущем пользователе домена NT; далее можно выбрать базу данных на сервере (это не обязательно).
После этого можно проверить подключение. Если оно утанавливается успешно, дальше делаешь по FIR-у — открываешь файл Notepad-ом и копируешь готовую строку подключения. Вторая и третья страницы тебе понадобятся только для установки дополнительных параметров соединения, к примеру, используемая сетевая библиотека или номер порта TCP/IP.
В общем, успехов в твоих начинаниях.