detonator413 пишет:
> Я думал, что данные из таблиц inserted/deleted добавляются/удаляются из
> соответствующей таблицы только при успешном исполнении триггера. Разве
> не так?

Не так. При ошибке в триггере просто откатывается транзакция, которая
была (неявно) начата стейтментом, который инициировал изменения в таблице.