данный каталог должен существовать,
прописан в init.ora (utl_file_dir=/export/test), кроме того пользователь Oracle должен иметь привиллегии операционной системы на чтение/запись в данный каталог.
Re[2]: А вот как бы мне в Oracle (PL SQL) создать файл ?