Привет, Hiden!
Вы пишешь 04 декабря 2006:

H> Попробывал использовать isc_dsql_execute2, но результат тот же:
H> message length error (encountered 0, expected 32)

Да не в бобине у тебя дело. (С)
Похоже, у тебя сервер и клент разных версий.
Ищи "лишние" gds32.dll
У "нелишних" сверяй версии.

--
With best regards, Alex Cherednichenko.