Здравствуйте, Андрей, Вы писали:

А>При настройке источника данных в ODBC manager нужно указать язык сообщений SQL Server на русский — должно помочь

А можно это указать в строке подключения, т.к. я не использую ODBC Manager, а формирую строку самостоятельно.