Здравствуйте, m_kulish, Вы писали:

_>Работаем с Solaris Perl DBI/DBD Oracle insert
_>При вставке русских букв из SQL Plus все нормально. Но при вставке из перловского сктипта русские буквы заменяются транслитом и инвертируется регистр.

Могу сказать, что Oracle самостоятельно не заменяет русские буквы транслитом. Это проделки либо библиотеки DBI/DBD, либо криво прикрученных доп. модулей локализации.