Спасибо, Spini, за разъяснение (повторение — мать заикания :)).
Чтобы Вы могли предложить кроме импортирования? Если Вам интересно, для чего можно использовать так Access, то можете обратиться к ветке этого форума "Вопрос по БД". Я выбрал вариант со связыванием... теперь расхлебываю :(