Если кому-то интересно, то могу прислать на мыло перевод трех бесплатных глав из новой книги Саттера и Александреску. "C++ Coding Standards: 101 Rules, Guidelines, and Best Practices" (Addison-Wesley, 2005). Около 80кб.