Здравствуйте, Павел, Вы писали:

[skip]...[/skip]

class ToUpper
{
public:
  ToUpper(const std::locale&);

  char operator()(char c) const
  {
    return m_ct.toupper(c);
  }

[skip]...[/skip]

Что-то я торможу.
Не понятно где и какую роль играет std::locale? Приведите пожалуйста реализацию конструктора ToUpper(const std::locale&).