Здравствуйте, Великий Мессия, Вы писали:

ВМ>ех! хотят классную штуку попробовать в кланге и протянуть в стандарт

А можно ведь было бы вот так сделать, без всяких этих дурацких атрибутов:

typedef protected int apples_t;
typedef protected int oranges_t;

И совместимости вроде не рушит, и выглядит осмысленно.