Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>vector<BYTE> buff;

А>unsigned short cmdNum = reinterpret_cast<unsigned short &>(*(&buff[10]));

А>Что в этой строке делается, зачем такие сложности *& — они же отменяют друг друга? Спасибо

Тоже не ясно, получение значения с последущим взятием адреса элемента, чтобы потом получить значение опять, а потом преобразование которое и так произойдет неявно, да еще и в ссылку, то что здесь нет смысла делать.
Может чтобы никто не догадался что этот код делает ?

Можно проще :

vector<BYTE> buff;
//...
unsigned short cmdNum = buff[10];