Вот интересно у кого глаз наметан и уже много лет с этим возитесь — сколько времени у вас уйдет на то, чтобы распарсить эту абракадабру и понять как, допустим, ее проинициализировать?

Скажем, проинициализировать так — в корне char с значением 'a', а далее везде массивы с 1 элементом.