Здравствуйте, plusovik, Вы писали:

P>и возвращающей также объект MyClass.

Неверно.
Посмотри ты уже в варнинги наконец

P>Warning-ов ни gcc, ни Visual Studio не выдали

Что за версия gcc?

Только что проверил, гцц и правда молчит. Govno compiler collection оно и есть говно
Clang++ говорит

А так вообще можешь написать mc->foo() и компилятор скажет, что там за тип вывелся