Здравствуйте, Максим, Вы писали:

М>Все зависит от того, где находится эта самая переменная

Так я и хочу с помощью volatile обеспечить ее нахождение в памяти, с возможностью буферизации на регистрах лишь на разумное время — например, в рамках вычисления выражения, в которое она входит. Это возможно, или с нынешней модой на абстракции уже и это не гарантируется?

М>когда будут сброшены процессорные кеши

За это отвечает код, изменяющий переменную.

М>итд.

А какие еще ситуации могут быть? Реальные, а не на гипотетическом железе будущего.