Здравствуйте, Edvard Grieg, Вы писали:

EG>Есть ли ыозсожность у
EG>cout каким либо образом писать символы/строки
EG>в заданных координатах экрана?
EG>И менять атрибуты их?
EG>К примеру типа как:
EG>псевдокод:
EG>gotoxy(10,10);
EG>textattr(color);
EG>printf("lalala");

EG>Или читать буффер символов с экрана и заполнять экран буффером символов?
EG>я понимаю что вопрос ламерский но всеже
может ответ и не в тему, но если ничего больше не найдёте, смотрите в сторону WriteConsole...
например:
HANDLE hOut = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);
COORD pos={50, 20};
DWORD len=0;
WriteConsoleOutputCharacter(hOut, "12345", 5, pos, &len);
CloseHandle(hOut);