Здравствуйте, σ, Вы писали:

σ>Дальше же в сообщении компилятора написано, что методы `begin`/`end` не const-qualified.

вопрос — почему. Что такого делает filter, что методы не могут быть const