Натравить тулзы с code coverage и прогнать софт под как можно большим количеством юзкейсов. Либо тщательно проанализировать код самому. Либо понадеяться, что линкер выкинет лишнее.