R> фибры в винде https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ms682661(v=vs.85).aspx

не совсем то — здесь поток сам планирует фибру, и она явно должна отдать управление назад

R>curoutines в обеих ОС

то же самое, проблема корутин — они явно должны делать yield()

имхо, тут нужно прерывание по таймеру, но не уводящее CPU в kernel mode