Здравствуйте, Максим Рогожин, Вы писали:

МР>Объясните, плиз, что такое идиомы C++ и почему они так называются?

В данном контексте под "идиомой" можешь понимать общепринятый подход к решению какой-либо задачи/проблемы. Можешь посмотреть на примерах https://en.wikibooks.org/wiki/More_C%2B%2B_Idioms