Вышел перевод книжки по оптимизации программ на С++.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/140145932/
Содержание и подробности можно прочитать в блоге Виктора Штонды:
http://shtonda.blogspot.ru/2016/05/optimized-c-plus-plus-guntheroth.html
Там есть и содержание: http://www.williamspublishing.com/PDF/978-5-9908910-6-7/content.pdf

Оригинал: http://shop.oreilly.com/product/0636920038030.do