Залезь на сайт Легалова SoftSraft — там есть несколько статей-переводов из соответствующей английской книжки. У нас вроде ничего еще не было стоящего на эту тему.
Может, книжки по MFC?