В С/С++ нет такого типа real. Чтобы преобразовать из файла, созданного программой на паскале, ИМХО тебе придется повозиться — посмотреть, как устроен real (или как его там в паскале), затем почитать какой-нить там IEEE 7xxx или что — то в этом роде — стандарт вещественных чисел, который использует вижуал (в мсдн он подробно описан), и конвертировать.