__> int get_foo(const std::unique_ptr<const int>& v)const;

На редкость безобразная конструкция. Голые указатели и передача ссылок на неизменяемые умные указатели — это как раз тот самый "smelly code".
В такой ситуации лучше передавать int const &.
Если же передаваемое значение потенциально может быть еще не создано (т.е. в unique_ptr хранится nullptr), то тогда имеет смысл передавать optional_reference< int const >