Здравствуйте, ononim, Вы писали:

O>А если на принимающей стороне принимать в ссылку:
O>

O>const MyClass &r =  foo();
O>

O>? (самому лень проверять)
O>ЗЫ Работоспособность этой конструкции (именно с const) гарантируется стандартом.

Гарантируется, но имхо эта конструкция никак не будет связано с проблемой. Функция возвращает некопируемый объект по значению, именно это не жует компилятор — до присвоения ссылке имхо дело просто не дойдет.