Но мне кажется, что это у getline-a проблемы — он не знает где остановить чтение (хотя это только предположение).