Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>У меня есть библиотечка с либой и хидером, похоже, что написана на простом С...

Под бибилиотечкой ты понимаешь .dll-файл, так?
А что если плюнуть на .lib и его header и воспользоваться комбинацией:
LoadLibrary + GetProcAddress, а на полученный адрес навесить typdef'ом определение функции?